"Iako je bilo nekih grešaka i nepravilnosti, rezultat je spreèavanje dogaðaja koji bi nas koštao milione dolara."
"Sebbene siano stati commessi errori e non rispettate le procedure, si è evitato un incidente potenzialmente molto costoso."
Griješim li, ili je bilo nekih iskrica maloprije... sa onom mladom èarobnicom, ždrijebac?
Mi sbaglio, o è nato qualcosa tra te e la ragazzina, gran chiavatore?
U Londonu je bilo nekih uspešnih radova.
Erano stati condotti degli studi a Londra.
Da li je bilo nekih utakmica?
Ti sei visto qualche partita? - Che c'è scritto lì?
Izgleda kao da je bilo nekih ošteæenja nerava, pa su presadili egzoskelet da poboljšaju motorne funkcije.
C'erano dei danni al sistema nervoso quindi hanno impiantato un esoscheletro per aumentarne le funzioni motorie.
Veæ je bilo nekih ozbiljnih interesovanja, znate?
Gia c'e' stato un serio interesse, lo sa'?
Mislila sam da smo najbolji prijatelji, ali... očigledno je bilo nekih... stvari koje su se krčkale ispod površine neko vreme.
Pensavo fossimo migliori amici, ma... ovviamente c'era qualcosa sotto la superficie che ribolliva da un po' di tempo.
Da li je bilo nekih viðenja duhova?
Ci sono stati degli avvistamenti? - Si', nel corso degli anni...
čuo sam da je bilo nekih problema sa toaletom?
Ho sentito che c'era un problema con il bagno?
Èuli smo da je bilo nekih nesporazuma u vozu.
Abbiamo sentito che c'e' stato un malinteso sul treno.
Ako je bilo nekih gresaka, sigurno ih ja nisam napravila.
Se qualcuno ha sbagliato, quella non sono certo io.
Da li je bilo nekih promena u pamæenju u poslednjih nedelju dana?
Nell'ultima settimana ha notato cambiamenti nella sua memoria?
Tu je bilo nekih reèi, ali su potpuno izgrebane.
C'erano delle parole, ma sono tutte grattate via.
Kao, da li je bilo nekih novih ljudi u njenom životu?
Tipo: c'erano persone nuove nella sua vita?
Tamo je bilo nekih kojima je trebalo ubeðivanja... to je bila "dobra ideja".
Ci e' voluto un po' per convincerli... era "una buona idea".
Znam da je bilo nekih problema meðu nama, i ja sam verovatno više kriv.
So che c'e' stata della tensione, ed e' piu' colpa mia che tua.
Kada ste imenovani? Da li je bilo nekih konkurenata?
Quando e' stato incaricato, c'erano altri concorrenti?
Razumem da je bilo nekih posmrtnih ošteæenja uèinjenih žrtvinom licu.
So che c'erano dei lividi inflitti postmortem sul volto della vittima.
Prošle godine je bilo nekih problema, Arija.
C'erano dei problemi lo scorso anno, Aria.
Mislim ne bih rekla da je bilo nekih iskri.
Voglio dire, non so se sia scoccata qualche scintilla.
Èuo sam od tvog oca da je bilo nekih problema sa mojim roðakom u frizerskom salonu u kojem si bila neki dan.
Ho sentito dire tuo padre che ha avuto problemi con mio cugino nel salone dov'eri l'altro giorno.
Jasno nam je bilo nekih zla krv između gospođice Parker i gospođa Reznikov.
Sappiamo che ci sono stati dei dissapori tra la signorina Parker e la signora Reznikov.
Tako da je bilo nekih drugih stvari za razgovor.
Quindi ci sono state un paio di altre cosette di cui parlare.
Ako misliš da je bilo nekih prekršaja...
Se ritieni che ci sia qualche illecito...
Hej, malena, slušaj, treba da proveriš komšiluke oko naših mesta zloèina, vidi da li je bilo nekih zloèina pre ovih naših.
Ehi, bambolina, ascolta, mi serve che controlli i quartieri delle scene del crimine vedi se prima dei nostri ci sono stati crimini senza un collegamento.
Samo pokušavamo da saznamo da li je bilo nekih svedoka.
Stiamo cercando di stabilire se ci fossero dei testimoni.
Da li je bilo nekih povreda na mestu zlocina?
Ci sono stati feriti sulla scena del crimine?
Tamo je bilo nekih drugih čudnih stvari za koje mislim
C'erano altre cose strane che pensavo mia madre avrebbe dovuto sapere.
U početku je bilo nekih teškoća.
E all'inizio ci furono delle difficoltà.
Znao sam da je imala moždani udar, a to je bilo nekih 10 godina ranije.
Sapevo che aveva avuto un colpo apoplettico, ed era successo più o meno 10 anni prima.
Naravno da je bilo nekih izmena, ali alati su se u to vreme menjali sporije od skeleta.
Ci sono state alcune modifiche, certo Ma allora gli utensili cambiavano più lentamente degli scheletri.
0.94092917442322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Sebbene siano stati commessi errori e non rispettate le procedure, si è evitato un incidente potenzialmente molto costoso." 